译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
骏马啊应当向哪儿归依?
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一(yi)家。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山(shan)上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
共工勃然大怒,东南大地为(wei)何侧倾?
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
原野的泥土释放出肥力,
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
就像尽力登上很高的城楼才发(fa)现更高的楼还在前方。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进(jin)巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘(lian)子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写(xie)着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
注释
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
⑵凤吹声:吹笙的声音。
⒀旧山:家山,故乡。
春光:春天的风光,景致。
⑵菡萏:荷花的别称。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。